After more than a year of being kept from mingling, millions of Americans are eager to return to exploring play and pleasure. Adult stores anticipate growth of over $8 billion.